It's used to describe something that is characteristic of or resembling the style, themes, or characters of John Steinbeck's works.
For example:
* "The novel has a strong Steinbeckian feel, with its focus on working-class characters and their struggles."
* "The film's stark realism is reminiscent of Steinbeckian literature."