General freedom:
* स्वातंत्र्यम् (svātantryam): This is the most common and direct translation for "freedom," encompassing independence and autonomy.
* मुक्तिः (muktiḥ): This word signifies liberation, often from worldly attachments and the cycle of birth and death. It can also refer to mental freedom and enlightenment.
* मोक्षः (mokṣaḥ): Similar to mukti, this refers to liberation, often in a spiritual context.
* सर्वस्वातंत्र्यम् (sarvasvātantryam): This means "complete freedom," emphasizing a broad and encompassing sense of liberty.
Specific types of freedom:
* आत्मस्वातंत्र्यम् (ātmasvātantryam): This refers to "freedom of the self" or "inner freedom," emphasizing self-reliance and self-determination.
* बोधः (bodhaḥ): This word means "awakening" or "knowledge," and can be used to describe freedom from ignorance or delusion.
* विमोक्षः (vimokṣaḥ): This means "release" or "emancipation," often used in the context of escaping from limitations or constraints.
The most suitable Sanskrit word for "freedom" will depend on the specific context and nuance you wish to convey.