Possible Interpretations:
* "Qué vueles?" This phrase means "May you fly?" or "Have a good flight!" It's a common farewell, particularly used when someone is leaving on a plane.
* "Qué vueles tú?" This is similar to the above, but with emphasis on the person being addressed. It means "May you fly?" or "Have a good flight, you?"
* "Qué vuelve?" This phrase means "What is returning?" or "What comes back?" It's a question asking about something that is expected to return.
Without more context, it's impossible to determine the exact meaning of "quevole." If you can provide more information about where you encountered this word, I might be able to give you a more specific answer.