"Did your father give you money last weekend?"
Here's a breakdown:
* te dio: "did give you" (past tense of "dar" - to give)
* dinero: money
* tu padre: your father
* el fin de semana pasado: last weekend
Let me know if you have any other Spanish phrases you'd like help translating!