It implies a level of familiarity between the speakers, but it doesn't necessarily mean they are close friends.
