Is my sentence correct - What are you typing?

Yes, your sentence "What are you typing?" is grammatically correct.

It's a simple, direct question that is commonly used in informal situations.