What does kayang mai - status mean in English?

"Kayang mai-status" is a Filipino phrase that literally translates to "can be status-ed." However, it's not a direct English translation. It's a slang term used to describe something that can be posted or shared on social media.

Here are some possible ways to express the meaning in English:

* "Can be posted"

* "Is shareable"

* "Is social media-worthy"

* "Can be put on a status update"

The phrase implies that the subject matter is interesting, exciting, or notable enough to warrant being shared on social media.

For example, someone might say "Ang bagong sapatos ko, kayang mai-status!" (My new shoes are shareable!) to express their excitement about their new purchase.