* It's a misspelling: Perhaps you meant a similar word like "comrade" or "mediator".
* It's a word from another language: If so, you'd need to provide the language of origin for a translation.
* It's a made-up word: Perhaps it's a fictional term or a slang word from a specific group or region.
Please provide more context so I can help you understand what "kumedor" might mean.