It's typically used in the context of writing, meaning to arrange text in columns.
For example:
* "The newspaper article was columned on the page."
* "The designer columned the website layout for better readability."
However, it's not as common as its use as a noun (referring to a vertical line of text).