What does saludadlos de mi parte mean in English?

"Saludadlos de mi parte" means "Give them my regards" or "Say hello to them from me".

It's a polite way to send greetings to someone on behalf of another person.