* Went into the sea: This is the most common and grammatically correct way to say it.
* Went into a sea: This implies going into a specific, smaller body of water within a larger sea.
The choice between "the" and "a" depends on the context and what you are trying to convey.