Is underwent is a good English word?

"Underwent" is a perfectly good English word. It's the past tense and past participle of the verb "undergo," meaning to experience or be subjected to something.

For example:

* "She underwent surgery to remove the tumor."

* "The building has undergone a major renovation."

There's nothing wrong with using "underwent" in your writing or speech.