Here are some examples:
* "The company missioned its best sales team to the new market."
* "We were missioned with finding a solution to the problem."
However, it's more common to use other verbs like "assign," "delegate," "send," or "task" in these situations.
The verb "mission" is more often used in a formal or military context.