It's a polite way of expressing a desire or preference.
Here are some examples:
* Me gustaría un café, por favor. (I would like a coffee, please.)
* Me gustaría ir al cine esta noche. (I would like to go to the cinema tonight.)
* Me gustaría saber más sobre eso. (I would like to know more about that.)