What does the latin verb dabitur mean?

"Dabitur" is the future passive third person singular of the Latin verb "dare," which means "to give".

So, "dabitur" translates to "it will be given" or "it will be granted".