However, there are some possibilities depending on context:
* A misspelling: Perhaps you meant "May," which would be "Mayo" in Spanish (referring to the month).
* A shortened form: "Mae" could be a shortened version of a Spanish name like "María" (Mary).
If you provide more context, I might be able to help you figure out what you meant!