It's a very affectionate way to greet someone, especially a loved one. The phrase implies a strong bond and deep affection.
Here's a breakdown of the phrase:
* Que tal: This is a common way to ask "How are you?" in Spanish, often used in informal settings.
* Mi vida: This translates to "my life" and is a very affectionate term of endearment for someone you love.
Here are some other possible translations depending on the context:
* How's it going, my love?
* What's up, my darling?
* How's everything, sweetheart?
So, the phrase "que tal mi vida" conveys a warm and loving greeting.