* "asa" meaning "resin"
* "fetida" meaning "stinking"
Therefore, "asafoetida" literally means "stinking resin". This name is a direct reference to the strong, pungent odor of the dried sap that comes from the root of the plant, which is often used in cooking.