1. Ladybug: This is the most common meaning of "Mariquita" in Spanish-speaking countries. It's a charming and endearing name for the small, colorful beetle.
2. Little Mary: This meaning is less common but still exists. It's a diminutive form of the name "María" (Mary), meaning "little Mary."
So, when you hear "Mariquita," it's important to consider the context to understand which meaning is intended.