It's often used for:
* Children: "Mi lindito" (My little darling)
* Pets: "El gatito es lindito" (The little cat is cute)
* People you love: "Eres lindito" (You are cute)
It can be used for both males and females, although it is more commonly used for males. The feminine version is "lindita".