Here's why:
* July 26th is the standard way to write a date in English.
* The 26th of July is another correct way to express the date.
* The original sentence "He joined us on 26th July or July?" is grammatically incorrect because it doesn't make sense. It's unclear if you're asking about the specific date or just the month.