Here's a breakdown of how "sunbae" is used:
* Workplace: You would call your senior colleague "sunbae."
* School: You would call your senior classmate "sunbae."
* Social Groups: It can also be used in other situations where there's a clear hierarchy, like a sports team or a club.
While "senior" is the most common English translation, it's important to note that "sunbae" carries a deeper meaning of respect and deference. It implies a sense of mentorship and guidance that goes beyond simple seniority.