What does the prefix pond mean?

Pond is a word in itself, meaning a body of standing water, typically smaller than a lake.

Perhaps you're thinking of a different prefix? Please clarify your question and I can help you further.