It's a term of endearment used for someone you love, often a child, partner, or close friend. It's similar to other terms like "honey", "sweetheart", or "darling" in English.
The literal translation of "chou" is cabbage, but it's not used in that way in this phrase. It's a term of endearment that is meant to convey affection and warmth.