How do you write the proper noun for aunt Jane?

Proper nouns are names of specific people, places, or things. Since "Aunt Jane" is the specific name of a person, it's already written as a proper noun.

You would capitalize both "Aunt" and "Jane" because it's a name.