What does ella me dijo que es una vida buena alla bien rico chevere mean in English?

This phrase is a mix of Spanish and a bit of slang, so it's difficult to translate directly. Here's a breakdown:

* Ella me dijo que es una vida buena: "She told me it's a good life."

* Allá: "There" (referring to a place, likely where "she" lives)

* Bien rico: This means "very rich" but in this context, it could be interpreted as "really good" or "very pleasant."

* Chevere: This is slang, roughly meaning "cool," "awesome," or "great."

Possible translations:

* "She told me life is good there, really good, awesome."

* "She said it's a great life there, really nice and cool."

* "She told me it's a good life there, it's really nice and enjoyable."

The exact meaning depends on the context and what "she" is referring to.