The sentence should read: "You can finish a loaf of bread."
Here's why:
* Loaf is the singular form of the noun.
* Loaves is the plural form.
* Since the sentence is talking about one loaf of bread, we use the singular form.
However, if you were talking about multiple loaves, you would use the plural form: "You can finish two loaves of bread."