"Sir, I have emailed you the scanned documents."
Here's why:
* "Mailed" is generally used for physical letters or packages. "Emailed" is more appropriate for digital documents.
* "Sir" is a formal address. If you have a more specific title (Mr., Dr., etc.), it's best to use that.
Here are some other variations that you could use:
* "I have sent you the scanned documents via email."
* "Please find the scanned documents attached." (If the documents are attached to the email)