What does the suffix ian mean in word librarian?

The suffix "-ian" in "librarian" indicates "relating to" or "connected with".

Therefore, a librarian is someone who is connected with or works in a library.