Thank you also for the gift. is grammar correct?

The grammar is technically correct, but it could be improved for clarity and politeness. Here are some options:

More formal:

* "Thank you also for the generous gift."

* "Thank you for the gift as well."

More informal:

* "Thanks for the gift too!"

* "I really appreciate the gift!"

The best option depends on your relationship with the person you are thanking.