It's a polite phrase in Welsh that is used in many situations, like:
* Asking for something: "Os gwelwch yn dda, can I have a glass of water?"
* Making a request: "Os gwelwch yn dda, could you close the door?"
* Expressing gratitude: "Os gwelwch yn dda, thank you for your help."