This name was given to the instrument because it could produce a wide range of volume, from very soft to very loud, thanks to the hammers hitting the strings with varying force depending on how hard the keys were pressed.
Today, the word "pianoforte" is often shortened to "piano", which is the common name for the instrument.