It's a more informal and playful way of saying someone is taking too long to do something, often in a way that suggests they are being lazy or indecisive.
Here are some examples:
* "Stop dilly-dallying and get ready for school!"
* "We can't dilly-dally any longer; we need to leave now."
* "He's always dilly-dallying around, never getting anything done."