The sentence contains an example of which literary term When he separated embraces trees and vines the disturbed foliages waved their arms turned face leaves toward him?

Here's why:

* Personification is a figure of speech where human qualities or actions are attributed to inanimate objects or abstract concepts.

* In this sentence, the trees and vines are given the human actions of "separating embraces," "waving their arms," and "turning face leaves" towards the speaker.

This gives the natural world a sense of life and personality, making it more engaging for the reader.