1. Trust: This is the most common meaning of "amanat" in English. It signifies a responsibility or duty entrusted to someone, often involving something valuable or important.
* Example: "The safekeeping of this historical artifact is a great amanat."
2. Deposit: "Amanat" can also refer to something deposited with someone for safekeeping.
* Example: "The lawyer held the will as an amanat for the client."
3. Legacy: This meaning suggests something passed down from one generation to the next, often with a sense of responsibility or obligation.
* Example: "The family's cultural traditions are an amanat to be passed on to future generations."
4. Message: In some contexts, "amanat" can refer to a message or communication.
* Example: "The prophet's amanat was to spread the word of God."
5. Promise: This meaning suggests a commitment or vow made to someone.
* Example: "The leader made an amanat to his people to fight for justice."
The specific meaning of "amanat" in English will depend on the context in which it is used. It's important to consider the surrounding words and the overall message to understand the intended meaning.