Here's why:
* Incomplete thought: It lacks a direct object. We need to know what he will return *a* of.
* Verb needs completion: The verb "return" requires an object to complete the sentence's meaning.
To make it a complete sentence, you need to add a noun or noun phrase after "a":
* He will return a book.
* He will return a phone call.
* He will return a favor.