Here are some possible interpretations and related terms:
* Co-reference: This is a common linguistic term referring to the use of different words or phrases to refer to the same entity. For example, "The dog barked. He was very loud." Both "the dog" and "he" refer to the same canine.
* Collocation: This refers to the tendency of certain words to appear together frequently. For example, "strong coffee" is a common collocation, while "powerful coffee" sounds less natural.
* Cohesion: This is a broader concept in linguistics that refers to the way sentences and paragraphs are linked together to form a coherent text. Co-reference is one of the mechanisms that contribute to cohesion.
To clarify what you mean by "colligual reference," please provide more context or examples.