Hypo means "under" or "below".
In the context of a hypothesis, it implies that the idea is something that is put forward tentatively as a starting point for further investigation or testing.
The full meaning of hypothesis is a supposition or proposed explanation made on the basis of limited evidence as a starting point for further investigation.