Similar in meaning (meaning "God is gracious"):
* Jérémie (pronounced "zher-e-mee") - This name is also of Hebrew origin and has a similar meaning to Jonathan.
Similar in sound:
* Jonathan - This name is actually used in French, although it is less common than in English-speaking countries.
* Jérôme (pronounced "zher-ohm") - This name has a similar sound and is a common French name.
* Jean (pronounced "zhon") - This name is a classic French name, and while it doesn't have the same exact meaning, it shares a similar sound and is often used as a shortened version of longer names like "Jean-Baptiste" or "Jean-Luc."
Ultimately, the best French equivalent for "Jonathan" depends on the desired meaning and sound.