What is the root word for dictionary?

"Diction" means "the choice and use of words and phrases in speech or writing".

A dictionary is a book that contains words and their definitions, essentially a collection of diction.