1. Tribute: This is the most common and general translation, implying a gesture of respect, admiration, or honor paid to someone or something.
2. Homage: Similar to tribute, it signifies a respectful acknowledgment or expression of admiration, especially for someone's achievements or qualities.
3. Salutation: This focuses on the act of greeting or acknowledging someone, usually with a formal or respectful gesture.
4. A toast: This translation is specific to the act of raising a glass and drinking to someone or something in honor.
5. Reverence: This implies a deep and profound respect or admiration for something considered sacred or worthy of worship.
Example sentences:
* Tribute: The students paid tribute to their beloved teacher.
* Homage: The artist's work was a homage to the masters of the Renaissance.
* Salutation: The soldiers gave a military salutation to the general.
* A toast: They raised a toast to the happy couple.
* Reverence: The worshippers showed reverence for the holy relic.
The best translation will depend on the specific context in which "pagpupugay" is used.