While it might seem strange to have the same word for both singular and plural, this is because "mathematics" is a singular, uncountable noun. It represents a single field of study, not multiple individual objects.
Think of it like "information," "advice," or "music" – these are all singular concepts even though they might contain multiple parts.